"היה העשן מכלה הרבה מהם"

[חד ברנש]

בפירוש פיוטים לאחד מן הראשונים נכתב, שבשעת מתן תורה, העשן שעלה מהר סיני ("והר סיני עשן כולו", שמות יט יח), "היה נכנס באומות ומכלה הרבה מהם".
האם ידוע למישהו מקור הדברים בחז"ל או בראשונים אחרים?
ואפילו משהו מעין זה?
תודה רבה על כל עזרה.

[חד ברנש]

כעת ראיתי משהו דומה מובא בשם חידושי הרי"ם,
אבל אני כמובן מחפש מקור קדום יותר.
כן הובא בשמו:

הר סיני עשן.PNG (20.09 KiB) נצפה 2297 פעמים

[עושה חדשות]

דבר דומה (מעין דמעין) בתורת המנחה פ' במדבר - כתימרות עשן, שניתנה מתוך העשן והאש דכת' (שמות כ) והר סיני עשן כולו מפני אשר ירד עליו ה' באש, וניתנה מתוך שני דברים אלו ללמד שכל מי שאינו מתעסק בה ומקיימה תיעשה לו כאש וכענן (צ"ל: וכעשן) לכלותו.

המלבי"ם בישעיהו פ"ו כותב - כמו שהענן והעשן הפכיים בטבעם, הענן מאד הלח ומרוה גם הוא יורה גשמי ברכה, והעשן והקיטור משריפות חלקי הגשם, מלוחים חריפים מכלים העינים, כן כשיבואו למשל ברוחניות, יצייר הענן כבוד ה' ושפעו וחסדו, והעשן יצייר דין ועונש, ומ"ש והר סיני עשן כולו, שם כפה הר כגיגית בתוקף הדין לממרים מצותיו.
ולפי בעל הפירוש הנ"ל, א"ש טפי.

[חד ברנש]

יישר כוח! במיוחד על דברי 'תורת המנחה'.