יצחק בר יוסף / בר אסי

[שמואלייזער]

לחו"ר הפורום ה' עליהם יחיו
שלום וברכה
הרא"ש במסכת שבת (פכ"ב סי' יא) מביא מימרא של רב יצחק בר אסי, בגמרא שם 'בר יוסף'. חיפשתי בכתבי יד, ומצאתי שבכ"י אוקספורד 38 (368) לגיטין יא: מופיע "יתיב רב הונא ור' יצחק בר אסי" במקום בר יוסף שבדפוסים ושאר כה"י. וכן בכ"י מינכן 95 למכות ריש ח ע"א "והא"ר רב יצחק בר אסי א"ר יוחנן" - ובשאר המקורות 'בר יוסף'.
היתכן ש'אסי' הוא כינוי ליוסף? בדקתי בערך 'אסי' בתולדות תנאים ואמוראים, ולא ראיתי כדבר הזה.
תודה

[עקביה]

אם נאחד את הגמרות: פסחים קיג: (יומא נב:) עם נדה לו: כי אז מצאנו יוסף שכינויו אסי.

[שמואלייזער]

אם נאחד את הגמרות: פסחים קיג: (יומא נב:) עם נדה לו: כי אז מצאנו יוסף שכינויו אסי.

יפה! ונימא דהיינו איסי היינו אסי?

[עקביה]

אינני בטוח, כי בנדה שם משמע שאסי לחוד ואיסי לחוד.

[בברכה המשולשת]

רב יוסף הסבורא מכונה גם רב יוסי וגם רב אסי.

[יתר10]

.

[הסרפד]

רב יוסף הסבורא מכונה גם רב יוסי וגם רב אסי.

צ"ע אם מדובר בחילוף אמיתי או בשינוי המצוי מאוד בכתבי יד אשכנזיים (או צרפתיים?) - אל"ף שצורתו כיו"ד-וי"ו ממש, ועל כן יוסי ואסי מתחלפים תדיר.

[שמואלייזער]

ביום חמישי האחרון שמעתי סברא זו מהלל גרשוני, אם כי לא ציין שזה כ"י אשכנזיים או צרפתיים דווקא. יש לך אולי דוגמא להראות?

[יתר10]

כת"י מינכן

[הסרפד]

כת"י מינכן

לכעין זה נתכוונתי, יש"כ

[יתר10]

צ"ע אם מדובר בחילוף אמיתי או בשינוי המצוי מאוד בכתבי יד אשכנזיים (או צרפתיים?) - אל"ף שצורתו כיו"ד-וי"ו ממש, ועל כן יוסי ואסי מתחלפים תדיר.

ברכות כ ע"ב וזימנין אמר לה משמיה דר' אסי. בכת"י אוקס' משמיה דר' יוסי. [כת"י זה מקורו ממצרים ונכתב בכתב ספרדי כמו שכתב הדקדוקי סופרים.]